§ Lov om Danmarks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber (Tiltrædelsesloven) Bilag 1 til loven: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne (Tiltrædelsesakten) (* 1) · kapitel 9 af 17
Kapitel 2 – *Afskaffelse af kvantitative restriktioner*
LOV nr 21102 af 11/10/1972
Artikel 42
Kvantitative import- og eksportrestriktioner afskaffes fra tiltrædelsen mellem Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning og de nye medlemsstater samt mellem de nye medlemsstater.
Foranstaltninger med tilsvarende virkning som disse restriktioner afskaffes senest 1. januar 1975.
Artikel 43
Uanset artikel 42 kan medlemsstaterne i en periode af to år opretholde eksportrestriktioner for affald og skrot af støbejern, jern eller stål, position nr. 73.03 i den fælles toldtarif, forudsat at denne ordning ikke er mere restriktiv end den, der anvendes over for eksport til tredjelande.
For Danmark og Norge er perioden fastsat til 3 år og for Irland til 5 år.
Artikel 44
- (1) De nye medlemsstater tilpasser gradvist de statslige handelsmonopoler, som omfattes af EØF-traktatens artikel 37, stk. (1), således at enhver forskelsbehandling af medlemsstaternes statsborgere med hensyn til forsynings- og afsætningsvilkår er udelukket inden 31. december 1977.
De oprindelige medlemsstater påtager sig tilsvarende forpligtelser over for de nye medlemsstater.
- (2) Fra begyndelsen af 1973 retter Kommissionen henstillinger vedrørende fremgangsmåder og tempo for den i denne artikel fastsatte tilpasning, idet det forudsættes, at disse fremgangsmåder og dette tempo skal være ens for de nye medlemsstater og de oprindelige medlemsstater.