§ Lov om indgåelse af dobbeltbeskatningsoverenskomst mellem Danmark og Chile · kapitel 5 af 7
Kapitel V – Undgåelse af dobbeltbeskatning
LOV nr 968 af 04/12/2002
**
Artikel 23
Ophævelse af dobbeltbeskatning
- For så vidt angår Chile, skal dobbeltbeskatning undgås på følgende måde:
a) Personer, som er hjemmehørende i Chile, og som oppebærer indkomst, der ifølge bestemmelserne i denne overenskomst kan beskattes i Danmark, kan med forbehold af de relevante bestemmelser i chilensk lovgivning få nedslag for den således betalte skat i enhver chilensk skat, som skal betales på grundlag af den samme indkomst. Dette stykke skal finde anvendelse for enhver indkomst, der er omfattet af denne overenskomst.
b) Når ifølge enhver bestemmelse i denne overenskomst indkomst, som oppebæres af, eller formue, som ejes af en person, der er hjemmehørende i Chile, er fritaget for beskatning i Chile, kan Chile alligevel tage den fritagne indkomst eller formue i betragtning ved beregning af skattebeløbet af anden indkomst eller formue.
- For så vidt angår Danmark, skal dobbeltbeskatning undgås på følgende måde:
a) Medmindre bestemmelserne i litra c medfører andet, skal Danmark i tilfælde, hvor en person, der er hjemmehørende i Danmark, oppebærer indkomst eller ejer formue, som ifølge bestemmelserne i denne overenskomst kan beskattes i Chile, indrømme
(i) fradrag i den pågældende persons skat på indkomsten med et beløb svarende til den indkomstskat, som er betalt i Chile;
(ii) fradrag i den pågældende persons skat på formuen med et beløb svarende til den formueskat, som er betalt i Chile.
b) Fradraget skal imidlertid ikke i noget tilfælde kunne overstige den del af indkomstskatten eller formueskatten som beregnet, inden fradraget er givet, der svarer til henholdsvis den indkomst eller den formue, som kan beskattes i Chile.
c) I tilfælde, hvor en person, der er hjemmehørende i Danmark, oppebærer indkomst eller ejer formue, som ifølge bestemmelserne i denne overenskomst kun kan beskattes i Chile, kan Danmark medregne denne indkomst eller formue i beskatningsgrundlaget, men skal i indkomstskatten eller formueskatten tillade fradraget den del af indkomstskatten eller formueskatten, som kan henføres til henholdsvis den indkomst eller den formue, der hidrører fra Chile.
**