§ Lov om Danmarks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber (Tiltrædelsesloven) Bilag 1 til loven: Traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber og tilhørende dokumenter (Budgettraktaten) (* 1) · kapitel 4 af 5
Kapitel IV – *Bestemmelser om ændring af Traktaten om oprettelse af et fælles Råd*
LOV nr 21177 af 11/10/1972
og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
Artikel 10
Artikel 20, stk. (1), i Traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber erstattes af følgende bestemmelser:
- »(1) Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs udgifter til administration og de modsvarende indtægter, Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indtægter og udgifter såvel som Det Europæiske Atomenergifællesskabs indtægter og udgifter, med undtagelse af dem, der vedrører Forsyningsbureauet og fællesforetagenderne, optages på De Europæiske Fællesskabers budget i overensstemmelse med bestemmelserne i hver af Traktaterne om oprettelse af disse tre Fællesskaber. Dette budget, hvis indtægter og udgifter skal balancere, træder i stedet for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs administrationsbudget, Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs budget såvel som Det Europæiske Atomenergifællesskabs driftsbudget og forsknings- og investeringsbudget.«