§ Lov om Danmarks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber (Tiltrædelsesloven) Bilag 1 til loven: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne (Tiltrædelsesakten) (* 1) · kapitel 7 af 17
Kapitel 7 – *Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg*
LOV nr 21102 af 11/10/1972
Artikel 23
EURATOM-traktatens artikel 134, stk. (2), første afsnit, erstattes af følgende bestemmelse:
»Udvalget består af otte og tyve medlemmer, der udpeges af Rådet efter høring af Kommissionen.«
Afsnit II
Andre tilpasninger
Artikel 24
- (1) EØF-traktatens artikel 131 suppleres ved, at Norge og Det forenede Kongerige indføjes blandt de medlemsstater, som er nævnt i artiklens første sætning.
- (2) Den liste, der udgør bilag IV til EØFtraktaten, suppleres ved indføjelse af følgende lande og territorier:
Det fransk-britiske kondominium Ny-Hebriderne
Norske bilande i Antarktis (øerne Bouvet og peter I samt Dronning Maud Land)
Bahama-øerne
Bermuda-øerne
Det britiske antarktiske territorium
Britisk Honduras
Det britiske territorium i Det indiske Ocean
De britiske Salomon-øer
De britiske Jomfruøer
Brunei
Cayman-øerne
Falkland-øerne med tilhørende områder
Gilbert- og Ellice-øerne
Montserrat
Pitcairn
St. Helena med tilhørende områder
Seychellerne
The Central and Southern Line Islands
Turks- og Caicos-øerne
De associerede stater i Det caraibiske Hav:
Antigua, Dominica, Grenada, St. Lucia, St.
Vincent, St. Christophe/Nevis/Anguilla
Artikel 25
EKSF-traktatens artikel 79 suppleres ved tilføjelse efter første stykke af et nyt stykke med følgende ordlyd:
»Uanset foregående stykke gælder følgende:
- a) Denne Traktat finder ikke anvendelse for Færøerne. Regeringen for kongeriget Danmark kan dog ved en erklæring, der senest 31. december 1975 skal deponeres hos Den franske Republiks regering, som fremsender en bekræftet afskrift til hver af de øvrige medlemsstaters regeringer, meddele, at denne Traktat finder anvendelse for disse øer. 1 så fald finder Traktaten anvendelse for disse øer fra den første dag i den anden måned efter overgivelsen af denne erklæring.
- b) Denne Traktat finder ikke anvendelse på de områder på Cypern, hvorover Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed.
- c) Bestemmelserne i denne Traktat finder kun anvendelse på Kanaløerne og øen Man i det omfang, det er nødvendigt for at sikre anvendelse på disse øer af den i afgørelsen vedrørende kongeriget Danmarks, Irlands, kongeriget Norges og Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltræ-delse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab fastsatte ordning.«
Artikel 26
- (1) EØF-traktatens artikel 227, stk. ( 1), erstattes af følgende bestemmelser.:
- »(1) Denne Traktat gælder for kongeriget Belgien, kongeriget Danmark, forbundsrepublikken Tyskland, Den franske Republik, Irland, Den italienske Republik, storhertugdømmet Luxembourg, kongeriget Nederlandene, kongeriget Norge og Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland.«
- (2) EØF-traktatens artikel 227, stk. (3), suppleres ved tilføjelse af følgende afsnit:
»Denne Traktat finder ikke anvendelse på de oversøiske lande og territorier, der opretholder særlige forbindelser med Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland, og som ikke er nævnt i ovenstående liste.«
- (3) EØF-traktatens artikel 227 suppleres ved tilføjelse af et nyt stk. (5) af følgende ordlyd:
- »(5) Uanset de foregående stykker gælder følgende:
- a) Denne Traktat finder ikke anvendelse for Færøerne. Regeringen for kongeriget Danmark kan dog ved en erklæring, der senest 31. december 1975 skal deponeres hos Den italienske Republiks regering, som fremsender en bekræftet afskrift til hver af de øvrige medlemsstaters regeringer, meddele, at denne Traktat finder anvendelse for disse øer. I så fald finder Traktaten anvendelse for disse øer fra den første dag i den anden måned efter overgivelsen af denne erklæring.
- b) Denne Traktat finder ikke anvendelse på de områder på Cypern, hvorover Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed.
- c) Bestemmelserne i denne Traktat finder kun anvendelse på Kanaløerne og øen Man i det omfang, det er nødvendigt for at sikre anvendelsen på disse øer af den i Traktaten vedrørende kongeriget Danmarks, Irlands, kongeriget Norges og Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse af Det europæiske Atomenergifællesskab fastsatte ordning.«
Artikel 27
EURATOM-traktatens artikel 198 suppleres ved tilføjelse af et stykke af følgende ordlyd:
»Uanset de foregående stykker gælder følgende:
- a) Denne Traktat finder ikke anvendelse for Færøerne. Regeringen for kongeriget Danmark kan dog ved en erklæring, der senest 31. december 1975 skal deponeres hos Den italienske Republiks regering, som fremsender en bekræftet afskrift til hver af de øvrige medlemsstaters regeringer, meddele, at denne Traktat finder anvendelse for disse øer. I så fald finder Traktaten anvendelse for disse øer fra den første dag i den anden måned efter overgivelsen af denne erklæring.
- b) Denne Traktat finder ikke anvendelse på de områder på Cyperm, hvorover Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed.
- c) Denne Traktat finder ikke anvendelse på de oversøiske lande og territorier, der opretholder særlige forbindelser med Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland, og som ikke er nævnt i den i bilag IV til Traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab indeholdte liste.
- d) Bestemmelserne i denne Traktat finder kun anvendelse på Kanaløerne og øen Man i det omfang, det er nødvendigt for at sikre anvendelsen på disse øer af den i Traktaten vedrørende kongeriget Danmarks, Irlands, kongeriget Norges og Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab fastsatte ordning.«
Artikel 28
Fællesskabsinstitutionernes retsakter, der tager sigte på produkterne i EØF-traktatens bilag II og de produkter, som ved import i Fællesskabet er undergivet særlige bestemmelser som følge af iværksættelsen af den fælles landbrugspolitik, såvel som de retsakter, der vedrører harmonisering af medlemsstaternes lovgivninger for så vidt angår omsætningsafgifter, finder ikke anvendelse for Gibraltar, medmindre Rådet enstemmigt på forslag af Kommissionen træffer anden beslutning.
TREDJE DEL
TILPASNING AF INSTITUTIONERNES RETSAKTER
Artikel 29
I de retsakter, der opregnes i listen i bilag I til denne Akt, foretages de i nævnte bilag fastsatte tilpasninger.
Artikel 30
De af tiltrædelsen nødvendiggjorte tilpasninger i de retsakter, der opregnes i listen i bilag 11 til denne Akt, fastsættes i overensstemmelse med de i nævnte bilag fastsatte retningslinier og efter den fremgangsmåde og på de vilkår, der er fastsat i artikel 153.
FJERDE DEL
OVERGANGSFORANSTALTNINGER
Afsnit I
Den frie bevægelighed for varer